Suposta pichação contra o Papa, em Roma, não era o que parecia ser.

Graffiti numa Igreja, ainda por cima num alfabeto estranho, preocupou as autoridades. Afinal tudo não passava de um gesto de amor.

Foi na passada sexta-feira que surgiu uma inscrição estranha na parede da Igreja de Santa Scala, em Roma. O alfabeto era diferente do latino e, no clima actual de sucessivos ataques ao Vaticano e à pessoa do Papa, presumiu-se o pior.

O “Corriere della Sera” noticiou que um “vândalo desconhecido” tinha escrito ofensas e insultos dirigidos ao Papa Bento XVI. O presidente da Câmara de Roma não perdeu tempo a lamentar o incidente, manifestando-se solidário com o pontífice, e o Cardeal Augusto Vallini, Vigário Papal de Roma, criticou os “ofensivos ataques” ao Papa. Eventualmente, porém, alguém terá tomado a medida de perceber exactamente o que é que estava escrito. Segundo a agência noticiosa russa Interfax, as frases estavam em russo e, traduzidas, não passavam de declarações de amor de um certo Vania (nome de rapaz, em Russo) por Vera.
A confusão poderá ter nascido do facto de ter sido usado o alfabeto cirílico, na qual “VERA” se assemelha à palavra “BEPA” no alfabeto latino. Daí a deduzir que era uma alusão a Bento Papa, ou algo do género, terá sido um pequeno mas errado passo.

Fonte: Rádio Renascença